Les grandes œuvres de littérature hongroise ont été liées à l'histoire de la Nation. Du fait de la complexité de la langue hongroise, celles-ci n'ont pas atteint la notoriété internationale. Des auteurs contemporains sont toutefois traduits en français, tels que Péter Esterházy (Indirect, Le Livre de Hrabal) et György Konrád (Le Rendez-Vous des spectres, Le Visiteur). De même, les pièces du dramarturge Ferenc Molnár telles que Liliom et Les Gars de la rue Paul ont connu un succès international.
L'écrivain Imre Kertész, survivant de l'Holocauste, a obtenu le prix Nobel de littérature 2002 pour une œuvre qui dresse l'expérience fragile de l'individu contre l'arbitraire barbare de l'histoire.
hi.rutgers.edu - Rutgers Institute for Hungarian Studies : présentation de l'institut et de ses axes de recherche, agenda des événements, publications en ligne et sélection de liens utiles
