Le hongrois s'écrit en alphabet latin, mais il comporte 44 lettres. Le w se prononce v. Les voyelles peuvent être longues ou courtes, et la prononciation de certaines d’entre elles se modifie à l’ajout d’un tréma.

La prononciation du hongrois

L'accent se porte sur la première syllabe. Deux voyelles qui se suivent se prononcent séparément. Les lettres doubles, consonnes ou voyelles, se prononcent également séparément.

Les lettres Q, W, X et Y ne s'utilisent que pour les mots internationaux. Certains lettres sont insécables. Il s'agit des lettres doubles : Cs, Dz, Gy, Ly, Ny, Sz, Ty, Zs et des lettres triples : Dzs.

Consonnes Prononciation Symbole

Voyelles

Prononciation

Symbole

C

comme ts dans tsigane

ts

A

comme a dans natte

a

CS

comme ch dans chips

ch

Á

comme a dans pâtes

aa

G

comme g dans go

g

E

comme e dans net

e

GY

comme di dans medium

dy

É

comme e dans tête (e long)

ay

J

comme y dans yes

y

I

comme i dans pic (court)

ee

LY

comme y dans yes

y

Í

comme i dans pique (long)

ee

NY

comme n dans oignon (esp. )

 

O

comme o dans pot

aw

R

r roulé

r

Ó

comme aw dans I saw (eng)

aw

S

comme ch dans chat

sh

Ö

comme e dans melon

u

SZ

comme s dans sot

s

U

comme ou dans poule

oo

TY

comme ti dans Tienanmen

ty

Ü

comme eu dans deux

ew

ZS

comme j dans jeu

zh

 

B, D, F, H, K, L, M, N, P, T, V, X, Z

prononcées comme en français

 

 

Bien prononcer les lettres de l'alphabet hongrois

 

Autres rubriques utiles du site

kulangue hongroise

Voir également

kul'alphabet et la prononcation slovaque, l'alphabet et la prononciation du roumain

 

Médiathèque sur la Hongrie